全文翻譯:Megpoid的Synthesizer V版終於要發售了,會與VOCALOID並行販售?新產品登場的真正意義是!?

Megpoid的Synthesizer V版終於發售了,會與VOCALOID並行販售?新產品登場的真正意義是!?


翻譯/七瀨昇
校對/欸摳


本日11月21日,INTERNET宣佈Synthesizer V版本的Megpoid「Synthesizer V AI Megpoid」即將開賣,並且同時在線上商店開放商品預購跟優惠價格方案的購買申請。包含Synthesizer V編輯器的Synthesizer V Studio Pro在內套組的Synthesizer V AI Megpoid Studio Pro入門包只有盒裝版本,所有產品將於12月20日發售。價格部份,單機下載版為9680日圓(含稅)、盒裝版的實際發售預定價格為10780日圓、入門包為19800日圓,而入門包僅在INTERNET公司的線上商店販售。


在看到這次發表後,恐怕很多人在意的點,是VOCALOID版的Megpoid將會如何吧?在一年前VOCALOID 6誕生的時間點,「VOCALOID6 Voicebank AI Megpoid」也隨之發表了,因此其定位讓人相當好奇。關於這點,INTERNET公司如此強調「這次我們不是將VOCALOID換成Synthesizer V,而是將其作為一個新的變體來商品化,因此VOCALOID6 Voicebank AI Megpoid今後也將會並行販售」。這個VOCALOID與Synthesizer V的共存宣言究竟是什麼意思,讓我們來聽聽INTERNET公司的社長村上昇的說法。


關於VOCALOID 6 Voicebank AI Megpoid的開發過程,已經在去年「AI歌声合成に対応したVOCALOID 6が発表・発売に。インターネットからはAI Megpoidが同時リリース」這篇文章中介紹了。在一年後,這次Synthesizer V版的Megpoid也登場了,首先請先聽聽看以下試聽曲的歌聲:









覺得如何呢?對人們而言應該會有各式各樣不同的想法。雖然歌聲的聲調很明顯是Megpoid,但這個歌唱的方式並不是VOCALOID,幾乎就像真人一樣的感覺。不管是好壞喜惡,都是由聽眾各自決定,但這種類型的Megpoid就這樣登場了。從2009年的第一個Megpoid誕生以來,以VOCALOID產品而廣為人知,一直到今年14週年的這個時機。我們向他就Synthesizer V的登場,以及其中的來龍去脈,詢問了許多問題。




針對推出Synthesizer V的背景,詢問了INTERNET的村上昇社長。


將VOCALOID 6的收錄內容使用在Synthesizer V上試試



──因為去年推出VOCALOID 6版的Megpoid,我本來以為不會有Synthesizer V的發展了,所以這次聽到這消息的時候,我感到相當驚訝


村上:

首先要強調的是,這絕不是將VOCALOID 6給替換掉,往後我們也將繼續販售VOCALOID 6版的Megpoid,並且仍會是Megpoid的主力產品。這次我們擴大了產品線,原本Synthesizer V就在我們的下一期候選產品討論中,而這次終於成型了。



──在以前的訪談中,曾提到「就這樣捨棄VOCALOID轉到其他公司好嗎……去了別家公司之後就不能再回到VOCALOID了……因為這樣是覺得的所以不能輕易放棄。」那麼您是如何決定要推出Synthesizer V的呢?



村上:

我對Synthesizer V很感興趣,跟能否商品化無關,只是很在意讓Megpoid用Synthesizer V唱歌會如何,於是雖然不知道能否發售,但還是決定試著製作看看,並且委託了AHS進行開發。


──然後就開始進入錄音環節嗎?



村上:

並不是重新錄製,因為覺得VOCALOID 6的錄音比較接近Megpoid,所以我們將用在VOCALOID 6的錄音資料交給AHS進行製作,並且在九月下旬的時候收到成品。試著讓它歌唱的時候,它有著目前為止的所有GUMI的特徵,但歌唱的方法栩栩如生,更像是人類。

我也因此認為把這個特色當成Megpoid的不同音色,以及歌唱方式的不同應該也蠻不錯的。



用與VOCALOID 6版本並行發售的形式來商品化


──於是就這樣商品化了對嗎?



村上:

不,並沒有這麼簡單就能商品化。正如先前所說,Synthesizer V的開發是基於我的興趣而委託開發的,在那個時間點還沒有跟各方進行協調。於是我首先拜訪了YAMAHA並說明狀況:VOCALOID 6版今後也想要將其作為主力販售,另一方面,也希望對方能理解作為Megpoid的變體推出Synthesizer V,旨在擴張Megpoid的表現力的想法。當然,我們也會繼續販售VOCALOID 6與VOCALOID 4的版本。


──還有一個協調是關於中島愛的部份對嗎?



村上:

沒錯,我向她說明了將以前為了VOCALOID 6的收錄的歌聲資料,開發了Synthesizer V的版本,希望在延續VOCALOID版的同時,推出作為變體的Synthesizer V版,結果對方爽快地允諾了,於是終於可以商品化,然後就是現在這個時間點了。



──VOCALOID 6版與Synthesizer V版共存,有點不可思議的感覺呢。



村上:

這裡想要再次強調的是,這個並不是跨平台,跨平台是像Windows版與Mac版這樣,讓可以做到完全一樣的事情的軟體在複數的平台上存在,但這跟跨平台是完全不同,是稱為變體的東西。如果各位用戶能根據作品的世界觀,來選擇要用哪個版本的話我們都會很高興的。



不是變成AI中島愛,而是Megpoid的理由



──另一方面,如果歌唱的方式如此生動,那就不是Megpoid,而是變成中島愛的AI了吧?我想也有這種看法存在,您是怎麼認為的呢?



村上:

如果有實際去聆聽歌聲的話就會發現,確實雖然是很像人類的歌唱方式沒錯,但跟中島小姐平常的歌唱方式還是有很大的不同。然後聲音的氛圍果然還是Megpoid。在進行VOCALOID 6的錄音作業時,我們要求他「音色盡量接近以前Megpoid的聲音」、「不要用中島小姐平常富有感情的唱法,而是用像Megpoid的唱法」這樣來錄音,而這樣錄音的結果就不是中島小姐平常的唱法了。故意讓她用不怎麼放入感情的唱法來錄音,而這就成為了Megpoid。並且我覺得效果很不錯,那確實就是Megpoid,而不是中島小姐的現場演唱。


──在VOCALOID 4的時候,除了有Native之外還有Power、Adult、Sweet、Whisper等音色變化吧?這次的Synthesizer V對於這部份是如何的呢?


村上:

Synthesizer V的歌聲資料庫,基本上只有一種。但是在Synthesizer V之中,有著Vocal Style(聲音風格)的項目在,可以調整Ballade、Cute、Soft、Vivid的四種參數,讓唱法自然地變化,所以請盡量活用這部份的功能吧。


──目前,貴公司的VOCALOID 6商品與說話語音軟體中,有附贈ABILTY4 SE當作特典,那麼這次的Synthesizer V AI Megpoid裡會有附贈嗎?


村上:

是的,當然會有。ABILTY4 SE軟體無法使用外部VST,目前只有VOCALOID 6的VSTi與VOCALO CHANGER是例外可以使用於軟體中不過在Synthesizer V AI Megpoid發售的時候,我們也會更新軟體讓Synthesizer V VST也能在軟體內來使用。



──照您這麼說,沒有DAW的初學者,也可以馬上跟DAW一起使用呢。


村上:

是的沒錯,因為Synthesizer V AI Megpoid中有附贈Synthesizer V Basic,即使只有購入聲庫版本的Synthesizer V AI Megpoid,也可以馬上開始使用。另外,Synthesizer V AI Megpoid Studio Pro入門包中,是跟Synthesizer V Studio Pro成套販售的,所以也是可以馬上開始使用。


──INTERNET公司的VOCALOID 6商品除了Megpoid之外還有音街ウナ,VOCALOID 4系列的話,則有Gackpoid,以及VOCALOID 3的Lily或kotone等許多角色,他們之後也會推出Synthesizer V的商品嗎?


村上:

現階段還沒有這個計畫,完全就是白紙的狀態。首先,我們想先了解這次的Synthesizer V AI Megpoid各個使用者的評價與使用狀況,然後再考慮往後的發展。



──最後再一個問題,剛才提到即將推出的Synthesizer V,那麼之後的VOCALOID 6產品呢?


村上:

我們也考慮繼續推出VOCALOID 6產品,雖然目前還沒辦法在這裡具體說明,不過我們目前正有許多水面下的企劃,敬請期待。



──非常感謝。


留言

這個網誌中的熱門文章

マリッジミライ(結婚未來)—因初音未來結下良緣的奇蹟

爆紅後的ピノキオピー,談論新作『META』-訪談全文翻譯